Wählen Sie eine Aktion:
Schrift: 
Video zum Artikel
x
Twittern
Artikel vom: 16.11.2011
Puppentheater gegen Sprachbarrieren
Sprachtandem im Brandenburgischen Viertel
Puppentheater gegen Sprachbarrieren – mit einem Modellprojekt versucht der Eberswalder Verein Kontakt Kinder mit russischem Migrationshintergrund zu unterstützen. Gerade diese haben es oft schwer, denn sie wachsen mit beiden Sprachen auf, können aber meist keine fehlerfrei sprechen. Hier soll das Modellprojekt Sprachtandem helfen. Nach einer Testphase wird es seit März in den Räumlichkeiten des Vereins im Brandenburgischen Viertel angeboten. In drei verschiedenen Gruppen begegnen die Kinder den beiden Sprachen spielerisch und fernab der üblichen Unterrichtform. 
Beim Puppentheaterspiel mit Frank Preuß beispielsweise, üben die Nachwuchsschauspieler die deutsche Version der Geschichte vom „Hasen und dem Igel“. Frank Preuß ist normalerweise mit der Polizeipuppenbühne unterwegs. Der Fachmann für die Puppenspielkunst unterstützt das Projekt in seiner Freizeit. Die Kinder basteln die Figuren selber, doch auch die Eltern werden mit einbezogen. Und so haben Eltern bereits beim Bau der Puppenbühne geholfen. Und Zuhause können sie die Geschichte vom „Hasen und Igel“ gemeinsam mit ihren Kindern und dem Bauchladenpuppentheater nachspielen. Das Projekt Sprachtandem wird durch das Programm „Soziale Stadt“ finanziert. Den russischen Sprachteil des Projektes begleitet Marina Schäfer. Zu speziellen Themen wie Kochen oder Natur, übt sie die Vokabeln und deren Aussprache. Auch Lieder werden einstudiert, denn durch sprechen, singen und spielen sollen die Kinder in Deutsch und in Russisch gestärkt werden.
Beim Puppentheaterspiel mit Frank Preuß beispielsweise, üben die Nachwuchsschauspieler die deutsche Version der Geschichte vom „Hasen und dem Igel“. Frank Preuß ist normalerweise mit der Polizeipuppenbühne unterwegs. Der Fachmann für die Puppenspielkunst unterstützt das Projekt in seiner Freizeit. Die Kinder basteln die Figuren selber, doch auch die Eltern werden mit einbezogen. Und so haben Eltern bereits beim Bau der Puppenbühne geholfen. Und Zuhause können sie die Geschichte vom „Hasen und Igel“ gemeinsam mit ihren Kindern und dem Bauchladenpuppentheater nachspielen. Das Projekt Sprachtandem wird durch das Programm „Soziale Stadt“ finanziert. Den russischen Sprachteil des Projektes begleitet Marina Schäfer. Zu speziellen Themen wie Kochen oder Natur, übt sie die Vokabeln und deren Aussprache. Auch Lieder werden einstudiert, denn durch sprechen, singen und spielen sollen die Kinder in Deutsch und in Russisch gestärkt werden.Quelle:
ODF TV
